随着众多德国企业涌入中国，他们迫切需要了解中国文化的留学生为他们开拓中国市场出谋划策，有德国留学经验的中国学子无论是在德国公司就业还是回国就业，其前景都很广阔。这其中翻译行业要算目前前景最广阔的了。下面唯学网小编就为大家介绍一下德语翻译的薪资水平和任职要求，希望对想要赴德国留学学习翻译专业的同学有所帮助。

首先，无论是德语翻译还是其他语种翻译，门槛都不是很高，应届生、哪怕是在校生，只要能找到相关信息，都有机会找到做笔译，或者短暂的口译机会。但是翻译的收入却是两个极端，一个新手和一个有五年经验的老译员比起来收入有天壤之别，另外口译和笔译的区别也十分大。

一、任职要求

【笔译】学历没有什么要求。主要看经验。面试也很简单，给你一篇文章，翻译的好，就OK了。

【口译】一次性的兼职口译，例如展会翻译、导游等，要求口语流利即可，但时效性很强，主要看你搜集信息的能力，很多时候甚至会出现先到先得的情况。长期陪同翻译，当然口语要好，最关键的是一定要有某个行业的知识或者经验。由于需求量小，这就意味着纯德语毕业生，根本无法和在德国学习其他专业毕业生竞争。因为别人既有专业知识，口语也不差。因此小编建议赴德国留学的学生在选择专业方面一定要注意。

二、薪资水平

【笔译】德译中，国内一般在80-120人民币每一千字，仅比英语稍好。中译德，国内业务不多，能做好的人也不多，毕竟不是翻译成母语。所以一般会按照译员的能力开价，对译文有高要求的都会找德国人翻译。

【口译】一次性的兼职口译一般按天收费，具体不少不好估算。但由于很多德语学生或者求职者，为了锻炼自己和积累经验甚至愿意免费工作，很多德语学生或者求职者，为了锻炼自己和积累经验甚至愿意免费工作，因此有些公司为了降低成本就招有德国留学经验的学生。建议有口译经验的应聘者要求就是薪资看着办别太低，在校留学生的要求基本就是管吃住就干了。

唯学网一家集教育资讯发布与院校教学管理系统于一体的多功能开放式综合教育服务平台，教育领域涵盖出国留学等十一个大类及上百个子类，因此考生如需获知关于德国留学的任何资讯如德国留学签证申请、德国留学行前准备、德国留学教育体制等等，可随时关注唯学网德国留学培训栏目，如有任何疑问可在线留言，小编会为您在第一时间解答!