您当前位置: 唯学网 » 俄语培训 » 俄语培训教育新闻

中国学者获俄语翻译领域大奖

来源:唯学网•教育培训(www.vixue.com)  【唯学网 • 中国教育电子商务平台】 加入收藏

中国学者在俄罗斯获俄语翻译领域大奖,这个消息对于每一个中国学子而言不仅是一种士气的鼓舞,更是一种荣耀,在未来,希望远在国外求学的中国学子们或久居国外的学者们能获得更多的殊荣,让每一个国民都能为之骄傲和自豪。具体的获奖报道如文中所示。

第二届“阅读俄罗斯”奖颁奖典礼6日在莫斯科的俄罗斯国家图书馆举行,该奖获得者是全球范围内俄语翻译领域里的佼佼者,中国学者刘文飞成为“诗歌”奖项唯一获胜者。本届“阅读俄罗斯”奖下设四个奖项:诗歌、19世纪俄罗斯经典文学、20世纪俄罗斯文学(1990年前创作的作品)、当代俄罗斯文学(1990年后创造的作品)。获奖者可以获得5千欧元的奖金。每个奖项都有数名翻译家入围,但最终获奖者只有一个名额。

刘文飞今年55岁,是中国社会科学院外国文学研究所俄罗斯文学研究室主任、中国俄罗斯文学研究会会长。刘文飞在接受新华社记者采访时说,中俄两国民众如果想要深层次了解对方,就需要阅读对方国家的文学作品,而翻译工作在这当中起到巨大作用。

刘文飞研究俄罗斯文学数十年。他将普希金、陀思妥耶夫斯基、果戈理等俄罗斯文学巨匠的作品翻译成中文,对俄罗斯文学在中国的传播作出巨大贡献。2012年刘文飞还获得俄罗斯利哈乔夫院士奖,成为首位获此殊荣的中国人。

“阅读俄罗斯”设立于2011年,获得叶利钦总统中心支持。据主办方介绍,该该项设立初衷是为了促进俄罗斯文学和文化在世界各地传播、提高人们对俄罗斯经典文学和现代作品的兴趣、支持俄罗斯文学作品翻译工作等。

以上内容是关于中国学者获俄语翻译领域大奖的介绍,想要了解更多的俄语信息吗?想要第一时间了解俄语政策的相关资讯吗?点击俄语栏目,各种各样的俄语改革资讯小编都会第一时间为大家更新提供!敬请大家关注!

0% (0)
0% (10)
已有条评论
新闻浏览排行