本考试题是由北京语言大学对外汉语教学中心出题，主要考的内容是中译英。考题内容围绕古代汉语方面展开，考生要想通过考试必须要懂古文且英文优秀。考题介绍如下：

北京语言大学课程与教学论专业古代汉语试题

1．两大题不加标点的古文，加标点，并翻译。（30×2＝60分）

2．简答（15×3＝45分）

①说说古代汉语中语气词“也”和“矣”的主要区别，并举例。

②平水韵有多少韵部，它是怎么得到的。

③古字和今字的联系，并说出今字的主要构成方式。

3．如果七言律诗的首句平仄为“仄仄平平仄仄平”，请标出整首诗的平仄。10分

4．说出下列字在康熙字典中的部首会是什么15分

（有五六个字吧，具体我忘记了，只知道有左挂耳，阜部；右挂耳，邑部；四点底，火部这是我的答案不知道正确与否）

5．解释下列句子中加点字的用法20分

①以大概有十个含“以”的句子

eg：黄雀因是以

老吾老，以及人之老

②与同上

以上考题是古代汉语部分考试真题之一，考生要想获得更多对外汉语教学考试信息请点击唯学网对外汉语培训频道查询。