学好德语,不仅不会感觉德国人严禁。反而能感受到德国人的幽默,欢快的一面。德国人除了拥有世界上最顶尖的高科技产品,德语世界的寓言故事通用幽默百出。具体如下介绍:
Eingro?erHundhatteeinemkleinenHündcheneindickesStückFleischabgejagt.MitseinerfettenBeutebraustedergro?eHunddavon.
一只大狗从一只小狗那里抢来了一块厚厚的肉。大狗带着他块肥硕的战利品跑开了。
AlseraberübereineschmaleBrückelief,fielseinBlickzuf?lliginsWasser.WievomBlitzgetroffenblieberstehenundsahuntersicheinenHund,dergierigseineBeutefesthielt.
但是当他跑到一座窄窄的桥上时突然地朝水中瞥了一眼。他好像被闪电击中一般停住了,因为看到下面有一只狗正贪婪地叼着他的战利品。
"DerkommtmirzurrechtenZeit",knurrtederHundaufderBrücke."Mirscheint,derAnderehateinStückFleisch,dasnochgr??eristalsdasMeinige."
“他来得正好,”桥上的狗嘀咕道,“我觉得那个人的那块肉比我的大。”
WildentschlossenstürztesichderHundkopfüberindenBachundbissnachdemHund,denervonderBrückeausgesehenhatte.DasWasserspritzteaufundderHundsp?htehitzignachallenSeiten.AbererkonntebeimbestenWillendenanderenHundnichtmehrentdecken.
大狗头向前凶猛果敢地冲到了小溪里去撕咬那只它在桥上看到的狗。水花溅了起来,大狗到处疯狂地寻找着。但是他无论如何也找不到另外一条狗了。
DafieldemHundseineigenesStückFleischein.Wowaresgeblieben?Verwirrttauchteerunterundsuchtedanach.Vergeblich!InseinerdummenGierwarihmjetztauchnochdasStückFleischverlorengegangen,daserschonsicherzwischendenZ?hnenhatte.
这时他想起了自己的那块肉。它去哪里了?他迷茫的潜进水里去寻找。徒劳啊!因为他愚蠢的贪婪,他失去了自己那块原本已经牢牢叼在嘴里的肉。
友情提醒:唯学网德语学习培训频道,提供最全面、最快捷、最准确的德语学习考试常识与德语培训教育信息。