CATTI(全国翻译专业资格考试)
作为国家级的证书考试，相信之前想考翻译的同学应该都了解过。
CATTI被誉为“全国含金量较高的13个职业资格考试之一”，证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发，是目前我国最有含金量的翻译考试。
而之所以这两年这个证书才在韩语圈流行，主要原因是因为之前这个考试是没有韩语这个语言科目的，2020年CATTI才正式增设朝鲜语/韩国语项目。
目前CATTI共开设英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语9个语种。
其中，每年上半年举行英、日、法、阿拉伯、葡萄牙语的一、二、三级口笔译考试。
下半年举行英语二、三级口笔译、同声传译及俄、德、西班牙、朝鲜语/韩国语的一、二、三级口笔译考试。
(一般情况下，韩语考试安排在11月中旬)
CATTI二级、三级考试不分年龄、学历、资历和身份，均可参加。报考一级笔、口译需具备以下条件：
a.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;
b.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
简单来说，CATTI不仅是从事翻译工作人员的必备证书，还和职称等级挂钩.并且一旦拿到相应资格证书便长期有效，同学们也可以尝试考一考哦!
TKM(全国高校朝鲜语专业等级考试)
TKM也就是我们平常说的韩语/朝鲜语专四、专八。
朝鲜语专四测试对象为通过全国普通高考正式录取的朝鲜语(韩国语)专业的在校已注册大学二年级学生。
整体而言，朝鲜语/韩语专四专八的难度和认可度与英语专四专八相比还是有较大差距。难度上，TKM4大致相当TOPIK3，TKM8大致相当于TOPIK5(当然这个并不是绝对评估)。
不过，教育部对这个考试的推动力度还是相当大：最初只在延边大学等少数高校组织，现在渐渐扩展到众多高校，很多学校朝鲜语/韩语专业将TKM4列为毕业要求。
同时，一些政府机关、事业单位岗位招聘要求通过“全国高校朝鲜语专业四级/八级考试”。
所以，如果学校毕业有要求，或者是未来想进入政府机关、事业单位，还是尽量考一下TKM，如果学校没要求，未来也不打算从事这些行业，不考也行。
ITT(ITT专业翻译资格证)
由翻译协会(IITA)颁发，大韩民国法务部公证的资格证。是现有唯一的国际中韩翻译资格证考试。
韩国每年有上万名考生参加该考试，是韩国首尔大学、高丽大学、延世大学等著名院校外语类专业的毕业标准之一，目前在国内很多高校设立了考点。证书用途主要是为毕业求职所用，根据韩国法务部翻译法认证制度，持ITT国际翻译资格证者，可在韩国从事中韩/韩中的职业公证翻译师。同时也能提高韩语写作能力及商务实战水平，是想提高韩语能力朋友的首选证书。
平昌冬奥会志愿者采用ITT证书作为选拔标准，佳能、三星重工、斗山电子集团、釜山银行、韩华L&G、LG生命科学、SK集团、爱茉莉太平洋、乐天集团、锦湖韩亚集团等大型企业均将此证书作为录用加分标准。
不过其知名度和普及度与TOPIK相比还存在一定差异。但TOPIK属于普及型考试，ITT则专注于中韩翻译，考察更为专业和深入。
试题内容取材角度为人文社会，经济经营，科技贸易，商谈，广告等贴近职场和商务的场景，对于提升韩语能力、增强求职竞争力有极大帮助，建议韩语专业学生、水平较高的业余韩语爱好者和韩语职场人士参加考试。
来源：鸿博外语教育
以上是关于韩语培训的相关信息，以供大家查看了解。想要了解更多韩语培训信息，第一时间了解韩语培训相关资讯，敬请关注唯学网韩语培训栏目，如有任何疑问也可在线留言，小编会为您在第一时间解答!
