唯学网小编提醒：本文是关于日语等级考试以及阅读的相关内容，现在新的日语等级考试和以前不一样了，题型变化，要求也变化了。以前的话，对中国人来说很占优势的，因为很多汉字，在词汇和阅读方面，可能蒙对很多答案，但新的一级，题型变化了，削弱了中国人的优势，更体现出综合能力的考查。并且，现在要求各个部分都要达到及格线，只有总分达到及格线已经不能算及格了。所以，这就需要从各个方面来提高，来准备了。

ある儒者(じゅしゃ)は万物は一つだと解釈している。ふと或る屁理屈(へりくつ)屋の儒者が言い出した、「もし猛虎に遭遇(そうぐう)したら、そのときはどうやって一つになれますか。」またもう一人の屁理屈屋の儒者がこれを解釈して言うのだった、「道を極めた人は何でも征服できるから、たとえ猛虎に遭遇しても、必ず虎の背の上に飛び乗れるので、決して虎に食われはしない」と。すると、周海門は笑って言った、「虎の背の上に乗れば、まだ二つである。虎の腹の中に取り込まれてこそ、一つになる。」これを聞いた者は大笑いしたのだった。

译文对照：

一儒者谭万物一体。忽有腐儒进言：“设遇猛虎，此时何以一体?”又一腐儒解之曰：“有道之人，尚且降龙伏虎，即遇猛虎，必能骑在虎背，决不为虎所食。”周海门笑语之曰：“骑在虎背，还是两体，定是食下虎肚，方是一体。”闻者大笑。

唯学网是国内最具价值的教育培训与互动学习平台，致力于为考生提供第一手的教育资讯与院校教学服务，因此考生如若获知更多关于日语培训的资讯，请随时关注唯学网日语培训栏目，唯学网小编会在第一时间为考生发布相关日语培训的报道。