您当前位置: 唯学网 » 更多语言培训 » 更多语言培训教育新闻 »

泰语句子划分错误可能酿成大错

泰语句子划分错误可能酿成大错

唯学网 • 教育培训

2016-9-19 17:25

泰语

唯学网 • 中国教育电子商务平台

加入收藏

泰语是泰国文化中非常重要的一部分,也是相互交流的一种重要工具。无论是口语还是书面语,只要句子划分错误,都有可能使整个句子意思改变。有时候理解错了,还会酿成大错呢。我们一起来看看下面的例子吧。

通知

工作时间女性员工禁止穿内裤

部门经理

发生什么事了,在抗议什么?

就是因为您啊,您不让我们在工作时间穿内裤,是吧?我们不同意,不同意!!

停停停。。工作时间女员工禁止穿内裤 ,又来了,我的秘书又写错了。哈哈哈。。。

正确的句子划分应该是:工作时间女员工禁止穿裤子(言外之意是要女员工穿裙子上班嘛)。

词汇学习:

กางเกง裤子 กางเกงใน内裤 หยุด停 เลขา秘书 ผิด错

以上内容是关于泰语句子划分错误可能酿成大错的介绍,要想了解更多相关信息、教育培训内容,请随时关注唯学网,小编会第一时间为大家更新、跟进最新信息。

0% (0)
0% (10)
已有条评论