“我是导演，对全剧的艺术质量负责，领导起用我，是相信我能拍好这部戏！现在既然由我负责，就请不要干预。”
4月15日8时39分，1986版《西游记》总导演杨洁因病在北京去世，享年88岁。据悉，目前杨洁的家人正在低调处理后事。杨洁本人曾在受访时回忆，拍摄《西游记》就像漫漫取经路，“我们也是经历九九八十一难，才能够取到真经！”
拍摄“忠于原著慎于翻新”
从1982年启动拍摄，到1986年在央视首播，电视剧《西游记》的制作，对杨洁而言，同样是经历了“九九八十一难”。当时，日本和中国台湾地区已拍出了《西游记》，但在杨洁看来，这些版本虽然特效惊奇，内容实在不堪，甚至出现了唐僧想和妖怪结婚、猪八戒跳大神等情节。于是，她和其他两个编剧确定改编一定要“忠于原著，慎于翻新”，将原著中最精彩的部分拍成一个个故事，连续而又独立。
但由于技术和资金有限，更大的困难还在后头。当时，剧组一穷二白，所有的镜头都由一台老式摄像机完成，而在没有移动轨道、升降机等设备的情况下，所有的角度变化都要靠人工控制。于是，拍马追兔子的场面，摄影师、技术组、监视器甚至导演都必须跟着兔子一起跑；拍孙悟空被紧箍咒搞得天旋地转的场面，六小龄童在地上打转，摄影师就由几个人扛在梯子上，在空中边打转边拍摄……
但就是在这样的条件下，1986版《西游记》却拍出了名山大川的壮丽，拍出了天宫的仙气袅袅，也拍出了孙悟空腾云驾雾的风采。杨洁后来回忆说，整个过程虽然艰苦，但自己就是想要实现完美的效果，“我们是用汗水去弥补这种缺憾，用生命来作赌注啊！”
敢为全剧艺术质量负责
《西游记》拍摄期间，曾遭遇不少非议，杨洁都一一挺了过来。其中，电视剧音乐一度遭专家批评，认为主题曲用了西方的电声，不够民族化，《敢问路在何方》的通俗唱法又太抒情。对此，杨洁力排众议，“我是导演，对全剧的艺术质量负责，领导起用我，是相信我能拍好这部戏！现在既然由我负责，就请不要干预。”
而在拍到14集《大战红孩儿》时，剧组遭遇资金困难，央视不愿再投资，要求杨洁拍个结尾收官即可。为此，杨洁亲自外出找资金，历经了一次次失望与痛苦。后来，在“蜈蚣精”扮演者李鸿昌的帮助下，《西游记》 得到了追加的300万元投资，砍去5集，最终拍到了25集，“物价涨了，东西贵了，只有大家的片酬没涨，仍是每集最高90元，最低30元……”
70岁时，杨洁坚持拍完了当年落下的5集。2000年，《西游记》 续篇登上荧屏，尽管口碑并不如前作，杨洁却说：“我画了个句号。”杨洁曾表示，电视剧《西游记》能够成功，是因为全组人都是为了“搞艺术”而去的，“我们没有为钱，没有为名，没有为利。”而《西游记》也是她电视剧生命的全部，“我搞电视剧的时间不长，只有18年，以《西游记》始，以《西游记》终，我感觉太短了，我还没过瘾，但是做不了了。
杨洁这一代电视人是特殊的，他们忘情投入、目的纯粹，以拓荒者的姿态引领了时代的潮流。如今我们享受着影视业的繁荣，但这种使命感在影视界却越来越稀缺了。当我们悼念杨洁导演时，不能不感受到一种遗憾。
为了弥补这种遗憾，中国传媒大学开设了影视导演在职研究生课程班，旨在培养有理论修养和实际创作能力的高素质的中青年骨干人才，由顶尖专家领衔授课，让学员能够在学习理论知识的同时，有机会进行实践练习，并且还可以在学习的过程中积攒人脉，可谓是一次投入，终身受益呢！
