您当前位置: 唯学网 » 专题 » 德语培训 » 诗歌

翻译德语诗歌《仍写诗吗》

来源:唯学网•教育培训(www.vixue.com)  【唯学网 • 中国教育电子商务平台】 加入收藏

唯学网小编提醒:在德国留学之前,众所周知,德国历史上涌现过一批文学巨匠。如果你对德国文学有兴趣,不妨先来品读这些德国名诗吧!多读些德语诗歌对你的德语学习可是有很大帮助的哟!而且还能帮你提高文学素养!本文是关于德国名诗仍写诗吗,希望本文对您能有所帮助。

Schreiben Sie eigentlich noch Gedichte

仍写诗吗

Wenn mir was einfällt

当世界的精彩飘入脑海

Wenn mir was hinfällt

当心口的珍惜从手中滑落

Im Dunkeln

在幽暗幽暗中

Wenn ich allein bin

当独处

Wenn ich sehr allein bin

而又只拥有自己时

Für die Katze

为着那只小猫

Auf Reise wenn ich Heimweh hebe

逢着旅行时的乡愁

Zuhause wenn ich Heimweh habe

而归家后思乡更浓时

Aus Spaβan der Freud

发自内心的欢乐

Nur für meine Mutter

只为母亲

Um Himmels willen

为这无边的苍穹

Nur wenn ich will

仅在很想时

Nur wenn es sein muss

而又每逢必须时

Sonst nie

否则 绝不

唯学网一家集教育资讯发布与院校教学管理系统于一体的多功能开放式综合教育服务平台,教育领域涵盖出国留学等十一个大类及上百个子类,因此考生如若获知关于德语考试的任何资讯如德语考试签证申请、德语考试行前准备等,可随时关注唯学网德语培训栏目,如有任何疑问也可在线留言,小编会为您在第一时间解答!

0% (0)
0% (10)
已有条评论