从来没有学过日文，搜到一篇日文paper，瞥了几眼，发现这不就是中文的进击版吗?再懂点英文单词的意思，这篇paper就不多可以理解了，这是什么鬼，难道是因为paper是科研型的语言，很正式，所以语言就很正式地像中文了?
日语和汉语相似主要在汉字和发音上。不过细说起来，日语里的汉字也不同于汉语的的繁体，因为日语中的汉字也经过简化，但是简化规则与大陆的简化字规则也不一样，所以如今他们的汉字也是不大一样的。接着说发音，日语发音和中文区别大，不像中文有四声，日语也有调子但不像中文一字一调特殊地方还需变调。日语中很多都是一个元音带一个辅音的方式，例如樱花sa-ku-ra。所以日语听起来干脆利落，念快了像是倒珠子一样噼里啪啦。
真正区别最大的，是日语的语法。最浅显的不同如，日语有时态而中文没有。日语有词尾变化，而中文没有。答主说认识了汉字就可以看懂文献，其实不然，有很多关键性的变化，例如转折，否定，所需的连词和词尾变化都体现在平假名上，其中规律十分复杂。
小编个人感觉，日语是比较难学的，对中国人来说，虽有汉字助力，但是由于语法上系统上的疏远，学好日语绝非易事。日语综合了表音文字(平假名，片假名)，和象形文字(汉字)，语法上既有时态变化，还有量词，敬语，词形变化加之深厚的文化沉淀。对于非母语学习者来说，不论是东方人还是西方人，都有相当的难度。
以上内容是关于日语跟中文是同一个语系么?的介绍，要想了解更多相关信息、教育培训内容，请随时关注唯学网，小编会第一时间为大家更新、跟进最新信息。
