唯学网小编提醒：学习西班牙语要对西班牙语语法与语感，懂得西班牙语是一词多义。提示要针对西班牙语学习制定相应计划和学习方法，同时要掌握西班牙语入门学习方法。背诵，词汇、西班牙语语法、文章、阅读等等方面一个都不能少，希望本文的西班牙语翻译对考生能有帮助。

1. 她需要我们帮忙的时候，她会跟我们说的。所以，在她求助以前，你就放宽心，别再什么事都操心啦。

2. ——在那部电影最后，公主没有重得她的美貌，反倒依然是个丑八怪，你不觉得惊讶吗?

——不，我不惊讶，我觉得这个结局正说明了导演真正想说的话。

3. 身为孩子的父母，你们就应该叫他明辨是非，而不能任他为所欲为，因为，众所周知，这对他的将来可没什么好处。

答案与解析：

1.Cuando necesite nuestra ayuda, ya nos lo dirá, así que, antes de que lo haga/nos acuda, estate tranquilo (pierde cuidado) y deja de preocuparte por cualquier cosa.

2. —¿No estás sorprendido de/te sorprende que, al final de la película, la princesa, en vez de recuperar su belleza, siga siendo un ogro?

—No, no lo estoy/no me sorprende, pues me parece que este final muestra precisamente lo que el director quiere decir de verdad.

3. Como/Siendo padres del niño, deberíais/deberían enseñarle a/hacerle distinguir lo bueno de lo malo, en vez de dejarle hacer lo que quiera, ya que, como es sabido/todos saben (sabemos), esto no hará mucho bien a su futuro.

唯学网是国内最具价值的教育培训与互动学习平台，致力于为考生提供第一手的教育资讯与院校教学服务，因此考生如若获知更多关于西班牙语培训的资讯，请随时关注唯学网西班牙语培训栏目，唯学网小编会在第一时间为考生发布相关西班牙语培训的报道。